See glasäpple on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kalmar glasäpple"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glas",
"3": "äpple",
"t1": "glass",
"t2": "apple"
},
"expansion": "Compound of glas (“glass”) + äpple (“apple”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1737"
},
"expansion": "1737",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "glasäpple in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1737",
"ref": "glasäpple in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1737",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of glas (“glass”) + äpple (“apple”). First attested in 1737.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glasäpple",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpples",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glasäpple n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "glasäpple n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 18 21 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 16 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 34 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Apple cultivars",
"orig": "sv:Apple cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The students symbolically received a regular apple and a card, and they will have their glass apples sent to them. They also had the opportunity to take photos with a borrowed glass apple, says Moodysson. The artist himself, Ragnar Klenell, is saddened. The oven's cooling function was faulty, which caused the glass apples to crack and had to be discarded.",
"ref": "2023 November 19, Maria Haglund, “Inget glaskonstverk för Karlstadsstudenter vid examen – fick vanligt äpple [No glass artwork for Karlstad students at graduation – received a regular apple instead]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Studenterna fick symboliskt ett vanligt äpple och ett kort, de kommer få sina glasäpplen skickade till sig. De fick också ta bilder med ett lånat glasäpple, säger Moodysson. Konstnären själv, Ragnar Klenell, är bedrövad. Ugnens kylfunktion var felaktig vilket gjorde att glasäpplena fick sprickor och fick kasseras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any object in the shape of an apple that is made out of glass."
],
"id": "en-glasäpple-sv-noun-P-GVhD3B",
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 34 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Apple cultivars",
"orig": "sv:Apple cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"Synonym of transparente blanche"
],
"id": "en-glasäpple-sv-noun-YMhwNA1C",
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"transparente blanche",
"transparente blanche#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "transparente blanche"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 34 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Apple cultivars",
"orig": "sv:Apple cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"Synonym of astrakan"
],
"id": "en-glasäpple-sv-noun-WyJuu9Wn",
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"astrakan",
"astrakan#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"(dated) Synonym of astrakan"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "astrakan"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 16 31 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 16 34 16",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sv",
"name": "Apple cultivars",
"orig": "sv:Apple cultivars",
"parents": [
"Fruits",
"Pome fruits",
"Foods",
"Plants",
"Rose family plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Rosales order plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You are transparent. A glass apple. Astrakhan.",
"ref": "1991, Katarina Frostenson, Joner, page 82:",
"text": "Du är genomskinlig. Ett glasäpple. Astrakan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you see anything special about the apple? It's a glass apple. For various reasons, it has become more or less translucent. What causes this, the experts are divided. But many varieties can also develop this glassiness after a frost.",
"ref": "2024 November 14, 34:08 from the start, in Go'kväll, spoken by Beatrice Wiström, via SVT 1:",
"text": "Ser du nånting speciellt med äpplet? Det är ett glasäpple. Det har alltså, av olika anledningar, blivit mer eller mindre genomskinligt. Vad det kommer sig av, därom tvista de lärde. Men många sorter kan också utveckla glasighet efter en frostknäpp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource)."
],
"id": "en-glasäpple-sv-noun-YOndPtNg",
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "glasäpple"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"sv:Apple cultivars"
],
"derived": [
{
"word": "Kalmar glasäpple"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "glas",
"3": "äpple",
"t1": "glass",
"t2": "apple"
},
"expansion": "Compound of glas (“glass”) + äpple (“apple”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "1737"
},
"expansion": "1737",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "glasäpple in Svensk ordbok (SO)",
"name": ""
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "1737",
"ref": "glasäpple in Svensk ordbok (SO)"
},
"expansion": "First attested in 1737",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Compound of glas (“glass”) + äpple (“apple”). First attested in 1737.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glasäpple",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpples",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glasäpplen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glasäpplenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "glasäpple n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "glasäpple n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The students symbolically received a regular apple and a card, and they will have their glass apples sent to them. They also had the opportunity to take photos with a borrowed glass apple, says Moodysson. The artist himself, Ragnar Klenell, is saddened. The oven's cooling function was faulty, which caused the glass apples to crack and had to be discarded.",
"ref": "2023 November 19, Maria Haglund, “Inget glaskonstverk för Karlstadsstudenter vid examen – fick vanligt äpple [No glass artwork for Karlstad students at graduation – received a regular apple instead]”, in SVT Nyheter:",
"text": "Studenterna fick symboliskt ett vanligt äpple och ett kort, de kommer få sina glasäpplen skickade till sig. De fick också ta bilder med ett lånat glasäpple, säger Moodysson. Konstnären själv, Ragnar Klenell, är bedrövad. Ugnens kylfunktion var felaktig vilket gjorde att glasäpplena fick sprickor och fick kasseras.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any object in the shape of an apple that is made out of glass."
],
"links": [
[
"glass",
"glass"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"object",
"object"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"Synonym of transparente blanche"
],
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"transparente blanche",
"transparente blanche#Swedish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "transparente blanche"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish dated terms",
"Swedish terms with quotations"
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"Synonym of astrakan"
],
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
],
[
"astrakan",
"astrakan#Swedish"
]
],
"raw_glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource).",
"(dated) Synonym of astrakan"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "astrakan"
}
],
"tags": [
"dated",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "You are transparent. A glass apple. Astrakhan.",
"ref": "1991, Katarina Frostenson, Joner, page 82:",
"text": "Du är genomskinlig. Ett glasäpple. Astrakan.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Do you see anything special about the apple? It's a glass apple. For various reasons, it has become more or less translucent. What causes this, the experts are divided. But many varieties can also develop this glassiness after a frost.",
"ref": "2024 November 14, 34:08 from the start, in Go'kväll, spoken by Beatrice Wiström, via SVT 1:",
"text": "Ser du nånting speciellt med äpplet? Det är ett glasäpple. Det har alltså, av olika anledningar, blivit mer eller mindre genomskinligt. Vad det kommer sig av, därom tvista de lärde. Men många sorter kan också utveckla glasighet efter en frostknäpp.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glass apple; any apple cultivar that can become translucent under sunlight (or other strong lightsource)."
],
"links": [
[
"glass apple",
"glass apple"
],
[
"apple",
"apple"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
],
[
"translucent",
"translucent"
],
[
"sunlight",
"sunlight"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "glasäpple"
}
Download raw JSONL data for glasäpple meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''A glass apple; any apple culti'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"glasäpple"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "glasäpple",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.